最近（本刊英文版發表於 2020 年 12 月）有很多關於政治和疫情的討論。這些事情都很重要，需要討論。耶穌的門徒應該關心世界的公義和身體的健康。
然而要記住撒但的誘惑：「你若俯伏拜我，我就把這一切都賜給你」（見太 4:8–9）。每當你開始相信這世上的國度比天國更重要時；每當你全心專注於暫時而忽視永恆的時候；每當你整天思考身體的安全而不是屬靈的安全，或思考世界的公義而非神前的稱義時，你就知道撒但已經成功地用這種特殊的引誘誘惑了你。
我在其他地方寫過，得稱爲義的人會關心公義，我所說的「公義」包括這個世界的暫時公義。我們不要把信心和行爲對立起來。同樣，對飢餓的人說，「『平平安安地去吧！願你們穿得暖吃得飽，』卻不給他們身體所需用的，這有甚麼益處呢？」（雅 2:16）
儘管如此，除非眾聖徒不住地把他們心靈的眼睛注目於永恆之事上面，否則我們就會錯誤地把優先放在暫時而非永恆，放在眼所能見而非眼所不能見之事——放在我們現在的城市而非神所建造和經營的永恆之城上面（來 11:10）。
因此，在 2020 年行將結束之際，藉著有關政治和疫情的重要討論，九標誌事工希望幫助我們所有人再次將目光投向永恆——投向天堂。在經歷了像今年這樣艱難的一年之後，我們需要重新調整。我們需要提醒什麼是最重要的，免得我們迷失方向。
你可能會說，人的成熟度可以用時間視野來衡量。幼兒看的是幾秒鐘後的未來，兒童看的是週末，青少年看的是大學時代，年輕人看的是退休生活。然而，聖徒應該是把目光延伸到永恆的人。
世界使勁拉扯我們，讓我們的眼光只注目於當下。但我們必須始終爲望向永恆而爭戰。只有那樣，政治和疫情、工作和娛樂、世界、生、死、現在或者未來，才會各得其所（見林前 3:22）。我們祈求本期內容能帶來幫助。
——約拿單·李曼（Jonathan Leeman）
另外，感謝蒂姆·斯圖爾特（Tim Steward）授權使用他的畫作《眾人》（Multitudes）作爲本期封面。可以在這裡看到蒂姆更多的作品。
從過去的聖徒那裡學習關於天國的內容
教會應當爲天堂的緣故而歌唱：我們何時以及爲何停止了唱關於天堂的詩歌，又該如何再開始
建立基礎
基督徒生活中的天國
爲「天上的大餅」而感謝神：爲什麼以天國爲志的人能給地上帶來益處
天國與教會論
天國如何塑造我們的服事理念
書評
