第一，講福音。所有人不分老少都需要聽到、相信並記住上帝在基督裡的救贖工作。

第二，講上帝的主權。牧師需要提醒所有年齡段的人：唯獨上帝掌管我們生活中的一切。

第三，講苦難。年齡會加劇我們所感受到和看到的苦難，無論是痛苦的悔恨、關節疼痛，還是失去親人的痛苦。至關重要的是要提醒你的會眾，神有意用苦難塑造我們成爲祂兒子的樣式（羅 8:18、30；來 12:5-11）。

第四，講偶像崇拜。無論老少，所有人都會受到試探去敬拜假神而不是真神。如果你是一位年輕的牧師，請了解你教會年長成員所敬拜的偶像，並帶著愛心揭露這些偶像。

第五，講信徒在基督裡的新身份。我們在基督裡的人很容易忘記，我們的身份並不來自我們的工作、家庭、年齡或外表。找到自己在基督裡的身份會減輕悔恨的痛苦，斬斷驕傲的根源，抽乾絕望的泥沼，清除中年困惑，結出長存的果子。

第六，講天堂。當我們專注於永恆的盼望時我們就能正視塵世的憂傷和掙扎。

（本資料改編自以色列·哈斯（Israel Hass）的文章「向上傳講：將上帝的話應用於中老年人」一文。）

譯：DeepL；校：Jenny。原文刊載於九標誌英文網站：How can I preach to people who are much older than me?