爲此，我們也不住地感謝神，因你們聽見我們所傳神的道就領受了；不以爲是人的道，乃以爲是神的道。這道實在是神的，並且運行在你們信主的人心中。

——帖撒羅尼迦前書2:13

講道人在準備講道的時候會注意很多事情。他們會注意他們講道的對象：第三排那個正鬧離婚的母親、受鄰居邀請來參觀的無神論朋友……我們會注意自己的外表。我們不想在講道的時候褲襠拉鍊還開著。我們會注意把握時間。這篇被我大刀闊斧修改過的講道能在餘下的敬拜時間裡講完嗎？我們會注意自己的註釋，琢磨著這些是會幫到我們還是干擾我們？

講道人是會注意到很多事情，但若是一不留神，我們就會輕易忽略最主要的事情——我們登上講台是要分享永生神的話語。使徒保羅敏銳地察覺到了這一點：「爲此，我們也不住地感謝神，因你們聽見我們所傳神的道就領受了；不以爲是人的道，乃以爲是神的道。這道實在是神的，並且運行在你們信主的人心中。」（帖前2:13）

保羅的講道和我們的講道一樣都是人所傳講的道，他提醒帖撒羅尼迦人，他們所聽的道乃是「我們所傳」。這道來自凡人——受限於真實時間的人、有自知之明的人（無疑保羅的同工們意識到他們並不是都有同樣的恩賜）、身患疾病的人（保羅有眼疾，提摩太有胃病）、偶爾偏題的人（見弗3:1-21，特別是2-14）。

儘管如此，他們口中的道並非人的道。儘管它直接從人口而出，但終極的來源還是神。來自神的這道不出意外地帶來了改變生命的強大果效。這道「運行」在這些信徒身上（2:13）。在他們裡面生出得救的信心、甘受勞苦的愛心以及在基督裡恆忍的盼望（1:3）。又以聖靈的權能和充足的信心澆灌他們（1:5）。神在他們裡面的工作是如此有能力，以至於神那不可見的揀選之工藉著他們的生命讓人看見（1:4）。這道叫他們「效法……基督耶穌裡神的各教會」（2:14），如此一來，所傳之處皆是一樣，造就一群爲基督的緣故而「受苦害」的男女（2:14）。我們所傳的道雖是出自凡人的嘴唇，卻大有能力地說道，「要有光」而且「基督榮耀的光」要照在許多聽從我們的人心中（創1:3，林後4:6）。如加爾文所言，這道在神的百姓中間生出「敬畏、戰兢和順從，因爲人若被神的莊嚴所感動，就絕不會允許自己將之當做兒戲」。我們所傳的是何等的道啊！

弟兄們，我登上講台時常常會關注一些小細節，比如臉旁那根不肯服帖的麥克風線。然而，我們必須留心一些重要得多的事情。我們所講的道並不是我們自己的道。乃是神的道。這道創造了世界。賜下信心。叫人悔改。在我們會眾中間，這道也不會停下在基督裡孕育栽培新造物的工作！如此思想叫我滿心敬畏，也給我信心不傳別的只傳祂的道。

譯：韓冰；校：CCL。原文刊載於九標誌網站：Reflections on 1 Thessalonians 2:13