原文標題與鏈接：When Disaster Strikes: How Other Churches Helped Ours

翻譯：高蒙恩

看到龍捲風席捲你們的小鎮是令人恐懼的。住在這場災難裡更會給你帶來痛苦。但用福音去回應可以讓你得釋放。

最近襲擊俄克拉荷馬州摩爾市的龍捲風讓我想起我們教會在去年的相似處境。2012年3月，我所愛的小鎮被刮成了瓦礫，我許多好朋友的房子都成了廢墟。這是難以想像的。當我開車經過我們小區的時候，淚水被眼前的災難勾出來。我還記得我問我的妻子：「我們該怎麼辦？」

我們教會後來發現，在整個摩爾地區教會對受災人員的支持是一個前所未有的成功。就連NBC 通訊員哈里•史密斯也這樣評價教會：「你可以坐等政府支持，但浸信會的人明天就可以支援。」

這是我們教會所經歷的一次美好的見證，我們的心現在也是這樣。我盼望的是越來越多的教會可以一起協作，幫助受苦的人，向他們傳福音。也希望我們教會的故事能夠鼓勵你們去幫助在摩爾或其它地方的人。

準備不足的牧養

當那場災難發生的時候，我感到自己無法勝任神給我的重擔。我的同工牧師告訴我，我們必須去幫助那些我們教會和我們社區裡需要幫助的人，再去傳福音給他們。但問題是怎麼做？

我沒有準備好。在很長的一段時間裡我的事工是短視的。不管教會是在成長還是掙扎，我們很容易以自我爲中心。在龍捲風來之前，我沒有考慮過教會協作的問題，因爲我更關心我們自己。

但自私帶來的避重就輕是與福音爲敵的。聖經呼召我們去關心，去合作，去服侍，去做可以我們所確信的事工。

保羅的呼召

在哥林多後書8-9章裡，保羅呼召在哥林多的教會去合作，去奉獻。他在給耶路撒冷的教會籌款。他們正在經受饑荒之苦。使徒行傳告訴我們，耶路撒冷的教會在支持他們中間有需要的人而且已經付出了很大的犧牲，但卻發現他們所能提供的遠比需要的少。所以保羅呼召哥林多的教會效法基督，爲了這個世界將自己的豐富給他們。（8:13-15）

他教導我們把從神而來的恩賜給那些需要幫助的人，實際上是彰顯基督對我們的愛（8:9）。我們這樣做，因爲我們知道神是我們事工一些所需的源頭（9:8-10），最終的目的是要顯出神慈愛的品格來：「因爲這供應的事，不僅補足了聖徒的缺乏，也使許多人對神感謝的心格外增多」（林後9：12）。

幫助來到

我們教會在遭受龍捲風之後需要幫助。當我一早醒來的時候地不知道幫助何時可以來。通信塔已經損壞，只有少數幾個電話可以打通。但援助到底是來了，教會們開始響應，信徒齊心協力給我們帶來了充滿福音的援助：

• 費德爾第一浸信會在週六早上來到我們教會幫助我們修理門窗，給屋頂換防水布。
• 三英里遠的伯特利浸信會組織了幾百個志願者來到我們教會關懷我們的成員，幾個月後才離開。
• 全國的地方教會也組織了志願者給我們帶來了經濟上的援助。
• 得勝浸信會給我們成捆的沃爾瑪禮品卡分給我們教會周邊的社區，上面寫著「帶著愛從FBC來」。
• 州裡的教會聯會馬上給我們送來了慰問品。SBC聯會的執行主任也打電話告訴我：「不要擔心。愛你的會眾。傳講福音。物資馬上就來」。所以我們這樣做了。第二天我們就收到了成堆的500美元禮品卡。

要講故事的話就太長了。去年，因爲我們姊妹教會對我們的愛，我們有力量去愛我們的社區。我們有能力滿足人們的需要，包紮傷口，更重要的是傳講福音。大有能力的神做了奇妙的事！許多人相信了。聖靈的風颳向我們並持續不斷地颳著，比之前刮的龍捲風更大。

關心姊妹教會

我想鼓勵你從自私的自我關注轉向以服侍他人爲焦點的事奉。這需要我們能帶領教會關心姊妹教會。我要花一個龍捲風的代價去學習這樣的功課。

我們是一起爲福音作工的。許多人都在經歷傷害。許多人都有缺乏。神也給了我們足夠的資源去援助，裝備和傳道。讓我們同心協力爲教會的福祉爲救主的榮耀作工。當我們一起作工的時候，我們最終會發出這樣的感嘆：「感謝神，祂的恩賜無法形容。」（林後9：15）

許可聲明：你可以各種形式使用、複製與分發本文，但不允許修改文中內容（更正翻譯錯誤除外），不允許收取超過複製成本的費用，並且分發不得超過1000個拷貝。如果要在網絡或郵件中轉貼，請務必保留原文與譯文鏈接。任何例外需徵求九標誌中文事工的許可。

請在分發時保留本許可聲明。9Marks網址：cn.9marks.org，電子郵件地址：chinese@9marks.org。