教會合併與教會植堂代表了好消息和壞消息。壞消息是似乎越來越多的教會正在衰退和急需重啓。教會植堂同時也代表著好消息：我們有一群年輕的牧師，他們渴望獻身於神羊群的成長和牧養上。也因爲我們的潛在牧師要比公開的講壇要多，所以我們建立教會。我們爲這個「問題」讚美神！
九標誌事工的首要目的不是提供教會植堂的智慧。我們不是一個植堂的機構。儘管如此，我們還是希望有一些簡單的思考——在這種情況下我們的DNA有何意義。也許我們能說的最重要的事情就是內森·奈特和馬太·麥卡洛在他們文章中所表達的了：《如果你連教會是什麼都不清楚，就無法植堂》和《植堂需要的是牧者，不是創業者》。
這期期刊關注的是教會植堂——它的孤獨，對差派教會的影響，以及在經濟困難中對創造力的需求。關於如何建立一間新的教會，我們也會提供一些創造性的建議。但是我們不會只關注這些，我們也會關注馬太·戴維森和柯林·克拉克的文章。
我們的世界需要更多健康的教會，這意味著我們的世界需要更多忠心的牧師：忠心的植堂（開始新的教會）和合併教會（在不健康中帶來健康的東西）。每一個操練帶來的是祝福和挑戰；每一個需要都同樣依賴於傳道、禱告和傳福音。
我們還有更多要說的，希望你們繼續閱讀。
植堂牧師
植堂進程
教會合併
發刊詞翻譯：STH。
本期翻譯志願者有：侯淑婧，陳雪瑋，梁曙東，張夢婷，鄭悅，厲曉，李謙軒，張雲軒，鹹燕美，季方，劉立君，王清彥，王悅，韓冰，高蒙恩，劉成壁，申佳可，王怡。特此感謝！
