對於那些在街上禱告，爲了讓別人聽見的假冒僞善之徒，耶穌豈不是嚴厲地斥責嗎？那爲何九標誌電子期刊爲何要刊登好幾篇國會山浸信會的教牧公禱文呢？請原諒我擅自將自己教會的禱告作爲模板（其中沒有一個是我的禱告文）；我只是希望將1996年以來對於我個人受益匪淺的禱告呈現給大家，其中有許多豐富的屬靈內容。請先將你個人所關注的關於禱告的形式，風格或文化擱置一旁。讓我們一起聚焦於這些禱告中所展現的神的偉大，聖潔和慈愛。讓我們一起思想，當整個會眾一起聆聽領袖以此方式來禱告時，他們獲得的能力和安慰。思想他們從中學到的「按著次序禱告」。思想整個教會的合一。
請格外關注這兩篇教牧公禱文，並思考教導你的會眾如何擁有普世胸懷，並有愛心地禱告是何真義（請原諒我對自己牧師的自豪感）。
許多牧師將會發現其中並沒有什麼令人驚奇之處，因爲他們已經如此禱告，我深信這點並爲此喜樂。但是如果你的禱告沒有達到這樣的深度，我鼓勵你更多思考這兩篇禱告文。除了書評以外，其它的文章會幫助你看到原因。基督徒曾經很看重禱告。我們需要重拾這樣的傳統。（參看：約翰遜與鄧肯簡短但具有說服力的歷史簡介，在《讚美歸於神》（Give Praise to God）的第七章，P&R.）
在閱讀期刊前，我們一起來聽菲利普·萊肯的一席話吧，他分享了自己在著名的蘇格蘭阿伯丁威廉斯蒂爾的吉爾康斯通南方教會實習的時光，「1992年時，一個很普遍的事就是教會的成員爲東歐共產主義鐵幕的倒臺而感恩。從他們所禱告的方式可以知曉，他們真的相信自己的禱告對於蘇聯的垮臺有影響力。我差一點就想和其中的一位肢體說：『其實這事兒有點複雜。全球經濟帶來了很大的影響，更別提軍備競賽以及共產主義在靈性方面的破產了。其實是這些因素，而非你們的禱告使柏林牆倒塌。』」
「我差點這麼說，但好在當時頭腦還算清醒。誰能說清楚到底教會的禱告對於國際事務到底影響有多少呢？參加吉爾康斯通教會週六晚上的禱告會，你能知曉國際上發生的大事。神子民的禱告才是神工作真正的關鍵。當歷史最終書寫完畢時，我們將會發現，像阿伯丁教會一樣的基督徒才是真正對世界產生巨大影響的人群。」（萊肯，耶利米書&耶利米哀歌：從哀傷到盼望，十架路出版社，390-391頁）
1. 公共禱告的運用及其重要性
2. 公共禱告的聖經神學
3. 提升教會公共禱告的建議
4. 主禱文的公共層面
5. 公禱的三十二個原則
6. 2007年2月公禱文
發刊詞翻譯：路程。
本期翻譯志願者有：徐震宇，王悅，季方，張巍巍，鹹燕美，陳若茹，邱晴晴，侯淑婧。特此感謝！
