九標誌事工的目標是回答這樣一個問題：以教會爲中心來思考基督徒的生活意味著什麼？所以我們選取不同的實踐與教義，並嘗試從教會論的角度思考。比如，在教會中的門訓及成長應當是怎樣的？或者，我們該如何從普世教會與地方教會這兩個角度來理解歸信教義？
當然，傳福音是值得探討的一個話題。以教會爲中心的福音佈道意味著什麼呢？
一方面，在過去數十年，諸如葛培理佈道團到學園傳道會等各種福音事工機構，都曾幫助了基督徒思考在地方教會以外的個人福音佈道。另一方面，奮興主義和以慕道友爲中心的教會則極其強調教會在福音佈道中的角色，試圖包攬一切，從講台呼召到吸引人的活動。
我們要破除這樣的區分，因爲福音佈道既是教會性的，也是個人性的。教會可能會使用福音活動，也可能不會，但是他們理所應當透過給教會成員一些工具來培養教會的傳福音文化。並且我們教會的生活應該對教會外的人有吸引力，但主要的方式應當是透過信徒共同生活所反映出的聖潔和彼此相愛的本質。
在本期九標誌期刊裡，我會以教會和福音佈道如何與聖經聯繫並且與實踐關聯的大圖景作爲開始。邁克·麥金利（Mike McKinley）會接著討論培養傳福音文化的實際建議，其它教會的一些弟兄在有關傳福音訓練的論壇裡同樣提供了自己的想法。
Tim Beougher幫助牧師們鼓勵那些認爲傳福音不是他們責任的教會成員。馬太·默克（Matt Merker）則給牧者們提供切實可以幫助他們的福音佈道事工的建議。然後麥金利繼續討論教會裡傳福音的阻礙是什麼。
最後，爲了幫助讀者，我們會評估教會裡流行的一些福音佈道工具，指出其中的利弊。（中文期刊編者注：目前只有《人生二路》有中文版，因此中文期刊只收錄了這個佈道工具）。
本期翻譯志願者有：梁曙東，鄭悅，陳若茹，高蒙恩，侯淑婧，韓冰，葉珊珊，吳珊。特此感謝。
