爲什麼九標誌要出有關牧者與色情試探主題的期刊？因爲這是日益普遍的罪，而正因爲它很普遍，會誘使我們淡化這罪在我們婚姻和侍奉中的毀滅力量。如果你還沒有足夠重視這個問題，我們希望你可以改變，如果你的確意識到問題，我們也希望提供幫助他人與這罪爭戰的工具。
思想保羅寫給哥林多教會的書信中，花了多少筆墨談到性犯罪。他很嚴肅地對待這個問題。我們也應該如此。
請先從Andy Naselli的文章開始讀，他就此給出嚴重的警告，尤其是如果你在自己的生活中想要對這罪輕描淡寫的話。也請閱讀Aaron Menikoff智慧的建議。接著可以瞭解Jason Seville針對這罪潛在造成的群體性後果的論述
Garrett Kell回答了一個棘手的問題，就是色情犯罪是否使一個牧者失去資格，同時他的妻子Carrie也給牧者妻子相應的建議。
在教會培養共同對付色情犯罪的文化方面，Deepak Reju,、Jaime Owens、PJ Tibayan和James Choi提供了重要的建議。
別錯過Brad Wheeler和John Henderson給出的教牧工具。
我沒有時間一一介紹每篇文章。在這場與罪的爭戰中，它們都提供了關鍵的工具。但是你要抓住重點。裝備自己，在你自己和他人的生活中與色情犯罪爭戰。如果你一直掙扎，覺得無法勝過，你已經被欺騙了。事實並非如此。基督爲我們的罪死，使我們不再犯罪。用這一好消息彼此鼓勵。
發刊詞翻譯：路程。
本期翻譯志願者有：陳雪瑋，梁曙東，韓冰，高蒙恩，穎嘉，王悅，申佳可，張夢婷，厲曉，鹹燕美，王怡，劉成壁，張雲軒，王清彥，侯淑婧，黃營，孫雯，李謙軒，陳昊。特此感謝！
