工作的話題在當今基督徒作家和思想家當中是很熱門的話題，這很好理解。當週一早上的太陽曬進房間，主日神的道和聖徒相通帶來的、還殘存最後一絲繚繞在心裡的喜樂，就被一聲嘆息「該做早飯了」而驅散。
牧師，你如何預備你的教會成員迎接週一的到來？
那些空談的神學家很容易太過強調週間職場的活動，好像基督徒已經能在當下造就永恆：「別談什麼傳道書了」。諷刺的是，在正統神學圈子裡，更大的危險不是得勝主義，而是對來世的淡化：「不要講什麼天堂」。
牧師，請不要這樣做。你的教會需要班揚所描繪的圖畫，基督徒雖然跌倒，仍然堅定攀向天上之城，手雖發酸，眼睛疲乏，仍要定睛永恆。
然而， 基督徒永恆的生命確實已經開始。並且信心幫助我們看見我們已經透過工作反映創造主的品格。我們手上削好的鉛筆表明神做事是有計劃和目的的。填滿的數據表反映出神的照管。交通燈的閃爍訴說著神對次序的認同。醫院乾淨的床單告訴人們神是滿有憐憫的。當然神也安息在他手所做的工上。
工作是有何等的喜樂和特權，，只要它表明慷慨並授權於我們的神，即使當你做早點的時候也是如此。也許某片掉落的雪花更強烈地訴說這一點？
九標誌之前曾分兩期討論過帶職長老的話題。是時候聊一聊如何幫助牧者思考牧養職場聖徒的事了。J.D Greear牧師帶來對工作「基督化」的意義的思考。Lukas Naugle，一位職場達人，分享了那些幫助他的功課。Jamie Dunlop和Bari Nichols會幫助你思考特定的群體—那些對職場志向太好高騖遠的人以及在家工作的人。
Sebastian Traeger寫了兩篇關於牧者和商業人士如何更好地彼此理解和服侍的文章，我尤其被鼓舞。實際上，是Sebastian促使我選擇了本期的主題。別錯過教會主日學課程《職場聖徒》和《忠心管家》。
最後，《何謂宣教的商業》值得你打印出來分發給你教會的商業人士。
發刊詞翻譯：路程。
本期翻譯志願者有：高蒙恩，邱晴晴，張金星，侯淑婧，鹹燕美，王清彥，王悅，韓冰。特此感謝。
